本文目录一览：
论文摘要如何翻译成英文
第一步，在首页三大板块中点击【文档翻译】。第二步，点击【选择文件】，从电脑中选中文件（注意这篇文档里只放论文摘要部分），点击【打开】。
论文英语摘要的翻译如下：English Abstract of Thesis。英语的重要性如下：扩宽学生的视野和思考能力。
第二步：摘要翻译 摘要： Abstract（第一行居中）语言结构：语态：一般为被动语态（The research is consisted with five parts...“本论文包括五个部分”。
摘要的英文是abstract。例句：请写一份这本书〔这篇论文〕的摘要。Please write an abstract of this article 〔 thesis 〕．他把那些论文都读了一遍并做了内容摘要。
科技论文要怎么翻译?
1、科技论文的引言：同大部分科技文体的翻译一样，引言也是科技论文翻译的开头部分。它主要概括介绍该论文的研究范围，背景概况，研究原意和结论情况。
2、***用省译法进行论文翻译。省译法是与增译法相对应的一种论文翻译方法，即删去不符合目标语思维习惯、语言习惯和表达方式的词，以避免译文累赘。***用转换法进行论文翻译。
3、拆句法和合并法：这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子，通常用于英译汉；合并法是把若干个短句合并成一个长句，一般用于汉译英。
如何提高科技论文的翻译水平?
1、科技论文翻译中需要注意的一些关键问题 在我们的学习和工作中无可避免地会遇到英汉互译的问题。例如我们的科技工作者要在国外的网站发表他们的学术论文，那么他们必须把他们的中文学术论文翻译成英文才能进行发表。
2、举个例子来说，一名优秀的翻译需要在语言方面具备较高的水平，能够准确理解源语言的意思，并用目标语言将其表达出来。比如，在翻译一篇科技论文时，需要理解论文中的专业术语和概念，并能够用通顺、准确的目标语言表达出来。
3、第三步应该总结，修改后要仔细研读，去分析人家为什么这样改，我当时翻的时候为什么想不到，找到一个契合点，就能提高翻译水平。翻译实际上是一个转换人思维的过程，应该用英文去思考，绝对不能用汉语去思考。
4、所以我们在翻译时应该特别注意这些地方。翻译技巧在翻译过程中，为了提高翻译质量，医务人员不仅要做好词语的选择，还要掌握必要的翻译技巧。
5、翻译策略如下：直译与意译 所谓直译，就是在译文语言条件许可时，在译文中既保持原文的内容，又保持原文的形式。
6、毕业论文外文翻译：将外文参考文献翻译成中文版本。翻译要求：选定外文文献后先给指导老师看，得到老师的确认通过后方可翻译。选择外文翻译时一定选择外国作者写的文章，可从学校中知网或者外文数据库下载。
英文论文如何快速翻译成中文?
1、CNKI翻译助手 CNKI翻译助手是“中国知网”开发的大型在线***翻译系统，词汇、句子均可进行翻译检索。系统对翻译请求中的每个词给出准确翻译和解释，同时给出大量与翻译请求在结构上相似、内容上相关的例句。
2、为保证翻译效果，建议选中某一段进行翻译，对选中文字右击后选择翻译，右边就会出现相应译文。也可以通过选中需要翻译的段落，然后点击有点的翻译按钮进行翻译。
3、同时会给你提供两个类似平行世界的界面，一边是英文文献，另一边是翻译过来的中文文献翻译。你可以通过两边进行相互对照，达到更快的阅读的目的，能够更快地提高效率。还有一个是copytranslate。
