本文目录一览：
科技英语翻译实用教程内容简介
《国防科研试验工程技术系列教材科技英语翻译实用教程》是一本以科技英语的句子和词汇为核心，融合翻译理论、技巧及语法知识的实用教材。全书共分为七个部分： 概论，为读者提供了翻译理论的总体介绍，引导读者理解和掌握翻译的基本原理。
科技英语翻译实用教程深入解析了句子和词汇的核心，将翻译理论、技巧和相关语法知识巧妙结合。全书分为七章，包括概论、科技英语词汇、句式技巧、特殊句型分析与翻译策略、常见错误识别与修正、译文审查实例以及精选译文集。
这本名为《国防科研试验工程技术系列教材科技英语翻译实用教程》的图书，由权威的国防工业出版社出版，发行于2008年5月1日的第二版。它***用精美的装帧，共314页，内容涵盖了简体中文和英语双语版本，以满足读者的多元化需求。该书的开本大小为32，便于携带和阅读。
第1章，概论部分，概述了科技英语的特性，包括词汇和语法结构的基础知识，以及翻译的基本原理和过程。强调了科技翻译的标准化和翻译者应有的专业素养，以及学习翻译的有效方法。第2章，科技英语词汇详细探讨了词义选择、词义对应，以及特殊词汇和计量单位的翻译策略。
《新汉英科技翻译》以原汁原味的英语原文作为“译文”，并从英译汉注释改编成汉译英注释，旨在培养和提高科技人员汉英科技翻译的基本技能。该书分为两部分，理论基础篇为汉英科技翻译方法与技巧，可用作汉英科技翻译的简明教程。
科技英语综合教程目录
以下是科技英语综合教程的部分目录，涵盖了多个主题：第一单元：能源 Text A： 石油 - 介绍石油作为主要能源的历史和现状。Text B： 替代能源的未来 - 探讨可再生能源的发展趋势和其对环境保护的影响。Text C： 海洋 - 人类最后的伟大*** - 深入探讨海洋在地球***中的重要性以及面临的挑战。
Unit One - Man and Nature Part One： Text-Oriented Exercises - 专注于文本理解的练习，旨在增强学生对人与自然关系的理解。Part Two： Comprehensive Exercises - 包括综合性的练习，涵盖词汇、语法和应用能力的全方位训练。
以下是英语综合高级教程的目录，涵盖了六个主要领域：情感、文学、传记、公共演讲、教育以及人与自然，以及科技。Unit One： Emotion Section A： Text One - The Woman in the Kitchen，探讨厨房里的女性情感世界。
高等学校研究生英语系列教材中的综合教程目录包括以下十个单元，旨在通过不同主题深化学生对英语的理解与应用能力。Unit1 Living a Full Life：本单元探讨如何过上充实的生活，涵盖了个人成长、追求目标与实现平衡等方面的内容。
科技英语语法目录
1、本教程围绕科技英语语法展开，精心构建了系统而全面的知识架构，旨在帮助读者深入理解并熟练运用科技英语中的核心语法规则。以下是本教程的内容目录，详细介绍了英语语法的各个方面。
2、科技英语系列教材，专为学习科技英语语法的学生设计，全面覆盖了英语语法的基础知识。第一章节重点介绍了词类，包括冠词、连词、数词、介词、动词、副词、形容词和代词，以及词的搭配技巧。第二章深入探讨了句子成分，从主语、谓语、表语、宾语、定语、状语、补足语、同位语和插入语等多个角度全面解析。
3、TEXT 1： The Nature of Light，深入探讨了光的本质，通过多重复句讲解相关语法要点。TEXT 2： Glass，着重于词的派生，特别是通过前缀来理解玻璃科学的词汇。TEXT 3： Introduction to Computer Networks，讲解了计算机网络基础，涉及词的派生，特别是后缀在专业术语中的应用。
4、以下是铁路科技英语目录的改写内容：第一单元，基础知识，主要包括：文本1：工程绘图 文本2：齿式齿轮 文本3：变压器 阅读材料：语法与翻译基础（一），探讨翻译理论概要。第二单元，铁路运输入门，包括：文本1：铁路运输历史 文本2：铁路轨道 文本3：铁路道岔 阅读材料：科技英语翻译技巧实践（二）。
5、第1章，概论部分，概述了科技英语的特性，包括词汇和语法结构的基础知识，以及翻译的基本原理和过程。强调了科技翻译的标准化和翻译者应有的专业素养，以及学习翻译的有效方法。第2章，科技英语词汇详细探讨了词义选择、词义对应，以及特殊词汇和计量单位的翻译策略。
研究生系列教材·科技英语写作教程内容简介
1、作者在多年研究英美科技工作者的写作特点和句型以及国人撰写科技论文常见问题的基础上编纂而成。初稿在硕士生、博士生“科技英语写作”课程中试用多年，获得良好反馈。读者普遍认为本书内容实用，充分体现出科技英语的文体与句型特点，有助于撰写出准确地道的科技英语句子，提升科技论文的英语表达质量。
2、ISBN号码为756060***24，而条形码则为***8756060***20。在尺寸方面，该书的长宽高分别达到了26厘米、14厘米和1厘米，重量则为340克，整体显得较为厚重，适合深入研究与阅读。这本研究生系列教材《科技英语写作教程》旨在提供给读者深入了解科技英语写作的技巧与策略。
3、《科技英语写作》是一本专为高校科技英语专业的学生，以及理工科高年级学生或研究生设计的专业英语教材。它旨在通过循序渐进的教学方式，帮助学生们掌握科技英语的写作技巧。这本书的特点主要体现在内容的全面性和实例的丰富性上。首先，书中从基础的单句写作开始，深入剖析科技英语的词汇和句法结构。
4、《研究生英语科技论文写作》这本书主要介绍了英文科技论文写作的基本技巧、格式、结构分析、论文类型以及投稿注意事项。该书有三个显著特点：首先，本书涵盖了广泛的英语科技论文写作领域，使用了大量的通俗易懂的科技英语示例，覆盖了地质、生物、化学、化工、材料、物理、矿业、气象等众多学科。
5、第三章“句子结构”着重于句子的构建与质量分析。这一章节强调了句子的简洁性、内容重点、平衡、平行结构以及清晰度，并详细介绍了时态变化。第四章“段落结构”探讨了段落的基本属性，如统一性、简洁性与组织性，并列举了叙述、说明、论证与描述等几种写作风格。
